"phase" in Bengali

• পর্যায়
• স্তর
• ধাপ

Definition

একটি পর্ব একটি প্রক্রিয়া বা বিকাশের একটি ধাপ বোঝায়। এছাড়াও, এটি সাময়িক আচরণ, অনুভূতি বা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে বিশেষ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় পর্যায় বা ধাপ অর্থে: 'পরবর্তী পর্যায়'। সাময়িক পরিস্থিতিতে 'একটি ফেজের মধ্য দিয়ে যাওয়া' বাক্যে দেখা যায়। প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে 'ফেজ পার্থক্য' বা চাঁদের 'পর্যায়'-এ ব্যবহার হয়।

Examples

We are now in the final phase of the project.

আমরা এখন প্রকল্পের চূড়ান্ত **পর্যায়**ে আছি।

The moon has a different phase every week.

চাঁদের **পর্যায়** প্রতি সপ্তাহেই ভিন্ন হয়।

My son went through a quiet phase last year.

গত বছর আমার ছেলে শান্ত একটি **পর্যায়** অতিক্রম করেছিল।

This awkward phase won't last forever.

এই বিব্রতকর **পর্যায়** চিরকাল থাকবে না।

We're still in the planning phase, so nothing is final yet.

আমরা এখনও পরিকল্পনার **পর্যায়**ে আছি, তাই কিছুই এখনো চূড়ান্ত নয়।

I had a brief phase where I wanted to learn the drums.

এক সময়ের জন্য আমার ড্রাম বাজাতে শেখার ইচ্ছা ছিল, সেটা ছিল ছোট একটা **পর্যায়**।