"phase down" in Japanese
Definition
何かを突然やめるのではなく、徐々に減らしていくこと。
Usage Notes (Japanese)
'Phase down' はフォーマルな表現で、ビジネスや政策、技術分野で計画的な削減を表すときによく使います。日常会話ではあまり使われません。
Examples
The company will phase down its coal use over ten years.
会社は今後10年で石炭の使用を**段階的に減らします**。
They decided to phase down extra staff after the project ended.
プロジェクト終了後、彼らは追加スタッフを**段階的に減らす**ことに決めた。
The government plans to phase down subsidies for fossil fuels.
政府は化石燃料への補助金を**段階的に減らす**計画です。
We're going to phase down paper use as we switch to digital forms.
デジタル化に移行するので、紙の使用を**段階的に減らしていきます**。
After the merger, they agreed to phase down duplicate services instead of cutting them all at once.
合併後、重複しているサービスは一度にやめるのではなく、**段階的に減らす**ことに合意した。
To meet the new regulations, industries must phase down certain chemicals in their processes.
新しい規制に対応するため、業界は一部の化学物質を**段階的に減らさなければなりません**。