"phase down" in Arabic
Definition
تقليل شيء ما تدريجيًا على مدار فترة من الزمن بدلًا من إيقافه فجأة.
Usage Notes (Arabic)
تعبر 'phase down' عن تقليل تدريجي بشكل مخطط وغالبًا ما تستخدم في الأعمال أو السياقات الرسمية. تستخدم عادة مع مفعول به ('phase down emissions').
Examples
The company will phase down its coal use over ten years.
ستقوم الشركة ب**تقليل تدريجيًا** لاستخدام الفحم خلال عشر سنوات.
They decided to phase down extra staff after the project ended.
قرروا **تقليل تدريجيًا** للموظفين الإضافيين بعد انتهاء المشروع.
The government plans to phase down subsidies for fossil fuels.
تخطط الحكومة ل**تقليل تدريجيًا** الدعم للوقود الأحفوري.
We're going to phase down paper use as we switch to digital forms.
سوف نبدأ في **تقليل تدريجيًا** لاستخدام الورق مع التحول إلى النماذج الرقمية.
After the merger, they agreed to phase down duplicate services instead of cutting them all at once.
بعد الاندماج، اتفقوا على **تقليل تدريجيًا** الخدمات المكررة بدلاً من إيقافها كلها دفعة واحدة.
To meet the new regulations, industries must phase down certain chemicals in their processes.
لتلبية اللوائح الجديدة، يجب على الصناعات **تقليل تدريجيًا** بعض المواد الكيميائية في عملياتها.