"pharmacopoeia" in Spanish
Definition
Una farmacopea es un libro o lista oficial que describe los medicamentos, sus ingredientes, cómo se preparan y los estándares de calidad. Se usa como referencia por farmacéuticos y médicos para asegurar medicamentos seguros y efectivos.
Usage Notes (Spanish)
'Farmacopea' es un término formal y técnico, usado principalmente en contextos académicos, médicos o legales. Es común encontrar expresiones como 'Farmacopea Española' o 'Farmacopea Internacional'. No se usa en el lenguaje cotidiano.
Examples
The pharmacopoeia lists all approved medicines.
La **farmacopea** enumera todos los medicamentos aprobados.
Doctors refer to the pharmacopoeia for information about drug quality.
Los médicos consultan la **farmacopea** para información sobre la calidad de los medicamentos.
The new medicine will be added to the national pharmacopoeia.
El nuevo medicamento se añadirá a la **farmacopea** nacional.
Every country updates its pharmacopoeia to keep up with new treatments.
Cada país actualiza su **farmacopea** para mantenerse al día con los nuevos tratamientos.
If a drug isn't in the pharmacopoeia, it may not be legally sold.
Si un medicamento no está en la **farmacopea**, puede que no se venda legalmente.
The British pharmacopoeia is often used as a standard in other countries.
La **farmacopea** británica suele usarse como referencia en otros países.