"phantasm" in Chinese (Traditional)

• 幻像
• 幻覺
• 幻影

Definition

幻像指的是看似存在但實際上沒有真實形態的事物，比如虛幻的影像、鬼魂或想像中的產物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個極為正式和文學性的詞語，很少用於日常對話。與‘幻影’、‘幻想’相關，更強調虛無或鬼魂的特質。常見於恐怖、哲學或古典文學作品中。

Examples

He thought he saw a phantasm in the dark room.

他以為在黑暗的房間裡看到了**幻像**。

The story describes a phantasm haunting the castle.

故事描述了一個在城堡中徘徊的**幻影**。

A phantasm appeared before her eyes and disappeared instantly.

一個**幻像**出現在她眼前，馬上就消失了。

For a moment, I wondered if the happiness I felt was just a phantasm.

有一刻，我懷疑自己感受到的幸福是否只是一個**幻覺**。

In the misty morning, the lake seemed full of phantasms dancing over the water.

晨霧裡，湖面彷彿有許多**幻影**在水上跳舞。

Some philosophers argue that reality is just a collection of phantasms created by our minds.

有些哲學家認為，現實只是我們大腦產生的**幻覺**集合。