"petered" in Russian
Definition
Это означает, что что-либо постепенно уменьшается и в итоге полностью прекращается. Обычно используется для описания процессов или событий, которые затухают со временем.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в выражении «peter out», особенно в прошедшем времени. Описывает постепенное, а не резкое окончание: например, встреча, разговор или энтузиазм могут «сойти на нет».
Examples
The rain petered out after an hour.
Через час дождь **сошёл на нет**.
His energy petered out by the end of the hike.
К концу похода его энергия полностью **сошла на нет**.
The music petered out as the night ended.
К концу ночи музыка постепенно **сошла на нет**.
The meeting started strong but petered out after people lost interest.
Встреча началась энергично, но после потери интереса постепенно **сошла на нет**.
Our conversation petered out, so we said goodbye and left.
Наш разговор **сошёл на нет**, поэтому мы попрощались и разошлись.
The excitement over the new game petered out in just a few weeks.
Волнение по поводу новой игры всего за несколько недель полностью **сошло на нет**.