"petered" in Bengali

• ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল
• কমে গিয়ে শেষ হয়ে গেল

Definition

কোনো কিছু আস্তে আস্তে কমতে কমতে শেষ হয়ে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত শক্তি, উত্তেজনা, বা কোনো কার্যক্রম ধীরগতিতে শেষ হয়ে গেলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'peter out' ফ্রেজে ব্যাবহৃত হয়, যেমন 'The excitement petered out.' হঠাৎ বন্ধ না হয়ে আস্তেধীরে শেষ হওয়াকে বোঝায়। আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণ কথাচ্ছলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The rain petered out after an hour.

এক ঘণ্টা পর বৃষ্টি **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**।

His energy petered out by the end of the hike.

হাঁটার শেষে তার শক্তি **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**।

The music petered out as the night ended.

রাত শেষ হওয়ার সাথে সাথে সংগীত **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**।

The meeting started strong but petered out after people lost interest.

মিটিং শক্তিশালীভাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু আগ্রহ কমে যাওয়ার পর তা **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**।

Our conversation petered out, so we said goodbye and left.

আমাদের কথোপকথন **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**, তাই আমরা বিদায় বললাম এবং চলে গেলাম।

The excitement over the new game petered out in just a few weeks.

নতুন গেম নিয়ে উচ্ছ্বাস মাত্র কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই **ধীরেধীরে শেষ হয়ে গেল**।