"petard" in Portuguese (PT)
Definition
Um petardo é um pequeno dispositivo explosivo usado historicamente para arrombar portas ou paredes, especialmente na época medieval. O termo aparece também na frase 'hoist with one's own petard', que significa ser atingido pelo próprio plano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Apenas usado em contextos históricos ou na expressão 'hoist with one's own petard'. Não se refere a fogos de artifício ou explosivos modernos.
Examples
In medieval times, soldiers used a petard to break through castle gates.
Na Idade Média, soldados usavam um **petardo** para rebentar os portões do castelo.
A petard is an ancient explosive device.
Um **petardo** é um artefacto explosivo antigo.
The wall was destroyed by a petard.
A parede foi destruída por um **petardo**.
He was hoist with his own petard after his plan backfired.
Foi apanhado pelo próprio **petardo** quando o seu plano saiu furado.
The phrase 'hoist with his own petard' means being hurt by your own plan.
A expressão 'hoist with his own **petard**' significa ser atingido pelo próprio plano.
You rarely hear the word petard outside of old books or English class.
Raramente se ouve a palavra **petardo** fora de livros antigos ou de aulas de inglês.