"pet peeve" in Bengali

• বিরক্তিকর অভ্যেস
• ছোটখাটো অপছন্দের বিষয়

Definition

এটি এমন একটি ছোটখাটো বিষয় বা অভ্যেস, যা আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে খুব বিরক্ত করে, যদিও অন্যদের হয়তো বিরক্তি দেয় না। সাধারণত কারো আচরণ, অভ্যাস বা ছোট বিষয় হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন পরিচয় বা আলোচনা শুরুতে 'My biggest pet peeve is...' এর মতোভাবে বলা হয়। গুরুতর সমস্যার জন্য নয়, শুধু ছোটখাটো বিরক্তির জন্য।

Examples

My biggest pet peeve is loud chewing.

আমার সবচেয়ে বড় **বিরক্তিকর অভ্যেস** হচ্ছে উচ্চস্বরে চিবানো।

Leaving dirty dishes in the sink is a pet peeve of mine.

বেসিনে নোংরা থালা রেখে যাওয়া আমার একটি **বিরক্তিকর অভ্যেস**।

One of her pet peeves is people being late.

তার একটি **বিরক্তিকর অভ্যেস** হলো কেউ দেরি করে আসা।

It's just a pet peeve, but I can't stand when people tap their pens.

এটা শুধু একটা **বিরক্তিকর অভ্যেস**, কিন্তু আমি কলম টেপার আওয়াজ সহ্য করতে পারি না।

Do you have any pet peeves we should know about?

তোমার কোনো **বিরক্তিকর অভ্যেস** আছে যা আমাদের জানার দরকার?

For some reason, misused apostrophes are my ultimate pet peeve.

কোন কারণে, ভুলভাবে অ্যাপোস্ট্রফি ব্যবহার আমার চূড়ান্ত **বিরক্তিকর অভ্যেস**।