"pet hate" in Urdu

• انتہائی ناپسندیدہ چیز
• دل کو چبھنے والی عادت

Definition

کوئی چھوٹی سی چیز یا عادت جو آپ کو خاص طور پر بے حد الجھن یا غصے میں ڈالتی ہے، چاہے دوسروں کے لیے وہ عام سی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برٹش انگلش میں استعمال ہوتا ہے؛ امریکن انگلش میں 'pet peeve' کہا جاتا ہے۔ صرف غیررسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ عموماً ’میری انتہائی ناپسندیدہ چیز یہ ہے کہ...‘ میں آتا ہے۔

Examples

Loud chewing is my pet hate.

زور سے چبانا میری **انتہائی ناپسندیدہ چیز** ہے۔

My dad's pet hate is people being late.

میرے والد کی **انتہائی ناپسندیدہ چیز** ہے لوگوں کا دیر سے آنا۔

Leaving dirty dishes is Anna’s pet hate.

گندے برتن چھوڑ دینا آنا کی **انتہائی ناپسندیدہ چیز** ہے۔

One of my biggest pet hates is people who don't use turn signals.

میری سب سے بڑی **انتہائی ناپسندیدہ چیزوں** میں سے ایک ہے لوگ جو انڈیکیٹر استعمال نہیں کرتے۔

Coffee stains on the table are a real pet hate of mine.

میز پر کافی کے داغ واقعی میں میری **انتہائی ناپسندیدہ چیز** ہیں۔

You know what my pet hate is? People talking loudly on the phone.

تم جانتے ہو میری **انتہائی ناپسندیدہ چیز** کیا ہے؟ لوگ جو فون پر زور سے بات کرتے ہیں۔