"pestilence" in Bengali

• মহামারী
• প্লেগ (ভয়ঙ্কর সংক্রামক রোগ)

Definition

একটি মারাত্মক সংক্রামক রোগ যা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং অনেক মানুষকে মেরে ফেলে; কখনও কখনও যেকোনো ব্যাপক ক্ষতির কারণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; সাধারণভাবে 'plague' বা 'epidemic' এর চেয়ে বেশি নাটকীয় ও পুরাতন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো রোগের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The pestilence killed thousands in the village.

**মহামারী** গ্রামে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করেছিল।

Doctors tried to stop the pestilence from spreading.

ডাক্তাররা **মহামারী** ছড়িয়ে পড়া আটকানোর চেষ্টা করেছিলেন।

A pestilence swept across the land long ago.

অনেক বছর আগে একটি **মহামারী** সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছিল।

Some feared the drought was as deadly as a pestilence.

কেউ কেউ মনে করত খরতাপও **মহামারী**র মতো ভয়ংকর।

The old poem described war and pestilence destroying kingdoms.

পুরানো কবিতায় যুদ্ধ ও **মহামারী** রাজ্য ধ্বংস করার কথা বলা হয়েছে।

He called social media a modern pestilence, spreading chaos everywhere.

সে সামাজিক মাধ্যমকে আধুনিক **মহামারী** বলে উল্লেখ করেছিল, যা সর্বত্র অস্থিরতা ছড়িয়ে দেয়।