"pest" in Arabic

• آفة
• شخص مزعج

Definition

حيوان أو حشرة تضر المحاصيل أو الطعام أو الممتلكات. يمكن أن تعني أيضًا شخصًا مزعجًا أو مسببًا للإزعاج.

Usage Notes (Arabic)

'Pest' غالبًا ما يُستخدم للحشرات مثل البعوض أو الفئران التي تسبب مشاكل، خاصة في المزارع أو المنازل. عند وصف شخص بها، غالبًا تكون تعبيرًا غير جارح وتوصف شخصًا مزعجًا بطريقة خفيفة.

Examples

The farmer set traps to catch the pests in his field.

قام المزارع بوضع مصائد لاصطياد **الآفات** في حقله.

Some insects are helpful, but others are pests.

بعض الحشرات مفيدة، لكن الأخرى **آفات**.

Stop being a pest and let your sister finish her homework.

توقف عن أن تكون **مزعجًا** ودع أختك تنهي واجبها.

Those ants in the kitchen are such a pest lately.

تلك النمل في المطبخ أصبح **آفة** في الفترة الأخيرة.

My little brother can be a real pest when he wants attention.

أخي الصغير يمكن أن يكون **مزعجًا** فعلاً عندما يريد الاهتمام.

We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.

استدعينا خبيرًا للتعامل مع مشكلة **الآفات** في شقتنا.