"pessimist" in Portuguese (PT)
Definition
Um pessimista é alguém que está sempre à espera que algo de mau aconteça ou vê o lado negativo das situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tipicamente neutro ou um pouco negativo; costuma ser usado em comparação com 'otimista'. Expressões comuns: 'pessimista nato', 'eterno pessimista'. Refere-se a uma atitude e não a um estado de espírito passageiro.
Examples
My brother is a pessimist and always expects the worst.
O meu irmão é um **pessimista** e está sempre à espera do pior.
A pessimist sees the glass as half empty.
Um **pessimista** vê o copo meio vazio.
Don’t be a pessimist about your future.
Não sejas **pessimista** quanto ao teu futuro.
She jokes that she’s an eternal pessimist, always expecting rain on a sunny day.
Ela brinca dizendo que é uma **pessimista** eterna, esperando sempre chuva num dia de sol.
Even when things go well, a pessimist finds something to worry about.
Mesmo quando tudo corre bem, um **pessimista** encontra sempre algo com que se preocupar.
I wouldn’t call him a pessimist—he just likes to be realistic.
Eu não lhe chamaria de **pessimista**—ele apenas gosta de ser realista.