"pesach" in Japanese

ペサハ過越祭

Definition

ペサハはユダヤ人がエジプトの奴隷状態から解放された「出エジプト記」を記念する重要な祭りで、通常7日または8日間、特別な儀式や食事を行います。

「ペサハ」は主にユダヤ教関連の文脈で使われます。他の場面では「Passover」が一般的です。また、「ペサハ」は祭りそのものや「セデル」と呼ばれる特別な食事のことも指します。キリスト教の「イースター」とは異なります。

Pesach is an important holiday for Jewish people.

**ペサハ**はユダヤ人にとって大切な祭りです。

During Pesach, families have a special meal called the seder.

**ペサハ**の間、家族は「セデル」と呼ばれる特別な食事をします。

Pesach lasts for seven or eight days.

**ペサハ**は7日間または8日間続きます。

We're preparing the house for Pesach by cleaning everything thoroughly.

私たちは**ペサハ**のために家中をきれいに掃除しています。

Have you ever been to a Pesach seder before?

今までに**ペサハ**のセデルに行ったことはありますか？

Many people travel to visit relatives during Pesach.

多くの人が**ペサハ**の時期に親戚を訪ねます。