"pesach" in Bengali

• পেসাচ
• পাশওভার (ইহুদি উৎসব)

Definition

পেসাচ বা পাশওভার হলো ইহুদিদের একটি বড় ধর্মীয় উৎসব, যা মিশরের দাসত্ব থেকে ইসরায়েলিদের মুক্তি স্মরণে পালন করা হয়। এটি সাধারণত সাত বা আট দিন ধরে বিশেষ কিছু আনুষ্ঠানিকতা ও খাবারের মাধ্যমে উদযাপিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pesach' ইহুদি সংস্কৃতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; অন্যদের মাঝে 'Passover' শব্দটি বেশি শোনা যায়। কখনও কখনও সেটি বিশেষ খাবার 'সেডার' বোঝাতে ব্যবহার হয়। এটি খ্রিস্টান 'Easter' উৎসবের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Pesach is an important holiday for Jewish people.

**পেসাচ** ইহুদি সম্প্রদায়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসব।

During Pesach, families have a special meal called the seder.

**পেসাচ** উপলক্ষে পরিবারগুলো একটি বিশেষ খাবার 'সেডার' খায়।

Pesach lasts for seven or eight days.

**পেসাচ** সাত বা আট দিন স্থায়ী হয়।

We're preparing the house for Pesach by cleaning everything thoroughly.

আমরা **পেসাচ**ের জন্য ঘর ভালোভাবে পরিষ্কার করছি।

Have you ever been to a Pesach seder before?

আপনি কি আগে কখনও **পেসাচ** সেডারে অংশগ্রহণ করেছেন?

Many people travel to visit relatives during Pesach.

অনেকেই **পেসাচ** উপলক্ষে আত্মীয়দের দেখতে যান।