"pesach" in Arabic

• عيد الفصح اليهودي

Definition

عيد الفصح اليهودي، المعروف أيضًا باسم بيساخ، هو عيد يهودي كبير يحيي ذكرى خروج بني إسرائيل من العبودية في مصر. يدوم عادةً سبعة أو ثمانية أيام ويتضمن طقوسًا ووجبات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

"بيساح" يستخدم غالبًا في السياقات اليهودية؛ في غير ذلك يُقال "عيد الفصح اليهودي" للتمييز عن الفصح المسيحي. يمكن أن يشير للمناسبة أو لعشاء الطقسي (سيدر). لا تخلط بينه وبين عيد الفصح المسيحي.

Examples

Pesach is an important holiday for Jewish people.

**عيد الفصح اليهودي** هو عيد مهم لليهود.

During Pesach, families have a special meal called the seder.

خلال **عيد الفصح اليهودي**، تجتمع العائلات على وجبة خاصة تُسمى سيدر.

Pesach lasts for seven or eight days.

يستمر **عيد الفصح اليهودي** سبعة أو ثمانية أيام.

We're preparing the house for Pesach by cleaning everything thoroughly.

نحن نحضّر المنزل لـ **عيد الفصح اليهودي** بتنظيف كل شيء جيدًا.

Have you ever been to a Pesach seder before?

هل سبق لك أن حضرت عشاء سيدر في **عيد الفصح اليهودي**؟

Many people travel to visit relatives during Pesach.

الكثير من الناس يسافرون لزيارة أقاربهم أثناء **عيد الفصح اليهودي**.