"perturbed" in Russian
Definition
Когда кто-то обеспокоен, расстроен или внутренне взволнован из-за чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальной письменной речи, реже в разговорной. Мягче, чем 'distressed', но сильнее, чем 'bothered'. Частые выражения: 'выглядел(а) взволнованно', 'казался обеспокоенным'.
Examples
She seemed perturbed after the meeting.
После собрания она показалась **взволнованной**.
He was perturbed by the loud noise.
Он был **обеспокоен** из-за громкого шума.
Her teacher looked perturbed when she arrived late.
Учитель выглядел **взволнованным**, когда она опоздала.
I'm a little perturbed by all these changes at work.
Меня немного **беспокоят** все эти перемены на работе.
She gave me a perturbed look when I mentioned his name.
Когда я упомянул его имя, она посмотрела на меня **обеспокоенно**.
Despite his calm words, he sounded genuinely perturbed.
Несмотря на спокойные слова, в его голосе звучала настоящая **взволнованность**.