"perturbed" in Hindi

• चिन्तित
• परेशान

Definition

किसी बात से परेशान, चिंतित या भावनात्मक रूप से अस्थिर महसूस करना। जब कोई व्यक्ति भीतर से अशांत होता है, तब उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Perturbed' अंग्रेज़ी में औपचारिक है, मुख्य रूप से लिखित या गंभीर बोलचाल में आता है। आम तौर पर 'looked perturbed' या 'seemed perturbed by' जैसे वाक्यांशों के साथ दिखता है। 'Distressed' से हल्का, 'bothered' से अधिक जोरदार। साधारण बातचीत में कम आता है।

Examples

She seemed perturbed after the meeting.

वह बैठक के बाद **चिन्तित** लग रही थी।

He was perturbed by the loud noise.

वह तेज़ आवाज़ से **परेशान** हो गया।

Her teacher looked perturbed when she arrived late.

उसका शिक्षक उसके देर से आने पर **चिन्तित** लग रहा था।

I'm a little perturbed by all these changes at work.

मुझे दफ्तर में इन सारे बदलावों से थोड़ा **परेशान** महसूस हो रहा है।

She gave me a perturbed look when I mentioned his name.

जब मैंने उसका नाम लिया, उसने मुझे **परेशान** नज़रों से देखा।

Despite his calm words, he sounded genuinely perturbed.

शांत शब्दों के बावजूद, उसकी आवाज़ सच में **चिन्तित** लगी।