"pertains" in Hindi

• से संबंधित है
• से जुड़ा है

Definition

किसी विशेष विषय, घटना या परिस्थिति से संबंधित या जुड़ा हुआ होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, खासकर कानूनी या शैक्षिक संदर्भों में मिलता है। इंग्लिश में प्रायः 'pertains to' के रूप में आता है, बोलचाल में कम और लेखन में अधिक दिखता है।

Examples

This rule pertains to all employees.

यह नियम सभी कर्मचारियों से **संबंधित है**।

The warning pertains only to outdoor events.

यह चेतावनी केवल बाहरी आयोजनों से **जुड़ी है**।

Your question pertains to a different topic.

आपका प्रश्न किसी अलग विषय से **संबंधित है**।

Most of what he said pertains to last year's project, not the current one.

उसने जो कुछ कहा, उसका अधिकांश हिस्सा पिछले साल की परियोजना से **जुड़ा है**, न कि मौजूदा से।

None of this pertains to what we’re discussing right now.

इनमें से कुछ भी उस विषय से **संबंधित नहीं है** जिसके बारे में हम अभी चर्चा कर रहे हैं।

That policy no longer pertains since the company changed management.

प्रबंधन बदलने के बाद वह नीति अब **प्रासंगिक नहीं रही**।