"pertain to" in Urdu

• سے متعلق ہونا

Definition

جب کوئی چیز خاص موضوع، معاملہ یا مسئلے سے متعلق یا اس کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ عام طور پر جب کچھ مخصوص صورتحال میں موزوں یا متعلق ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت رسمی لفظ ہے، عموماً قانونی، تعلیمی یا سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں 'تعلق رکھنا' زیادہ عام ہے۔ عام طور پر لوگوں کے لیے نہیں، موضوعات یا مسائل کے لیے استعمال کریں۔

Examples

The new rules pertain to students only.

نئے قواعد صرف طلبہ سے **متعلق ہیں**۔

These documents pertain to your application.

یہ دستاویزات آپ کی درخواست سے **متعلق ہیں**۔

Does this information pertain to my case?

کیا یہ معلومات میرے کیس سے **متعلق ہے**؟

Most of his comments didn't pertain to the topic at hand.

ان کی زیادہ تر آراء موضوع سے **متعلق نہیں تھیں**۔

Only expenses that pertain to travel will be reimbursed.

صرف وہ اخراجات جو سفر سے **متعلق ہیں**، ادا کیے جائیں گے۔

That question doesn't pertain to our discussion today.

وہ سوال آج کی ہماری گفتگو سے **متعلق نہیں**۔