"pertain to" in Korean

Definition

특정 주제나 문제와 연관되어 있거나 관련이 있을 때 사용합니다. 어떤 것이 특정 상황에 해당하거나 관련될 때 씁니다.

아주 공식적인 표현이며, 주로 법률문서나 공식문서에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 '관련 있다', '관계 있다'와 같은 표현을 더 자주 씁니다. 주로 주제나 사안에 대해 사용하며, 사람에겐 잘 쓰지 않습니다.

The new rules pertain to students only.

새 규칙은 학생들에게만 **관련됩니다**.

These documents pertain to your application.

이 문서들은 당신의 지원서와 **관련됩니다**.

Does this information pertain to my case?

이 정보가 내 사건과 **관련됩니까**?

Most of his comments didn't pertain to the topic at hand.

그의 대부분의 의견은 지금 논의하는 주제와 **관련 없었습니다**.

Only expenses that pertain to travel will be reimbursed.

여행과 **관련된** 비용만 환급됩니다.

That question doesn't pertain to our discussion today.

그 질문은 오늘 논의와 **관련이 없습니다**.