"pertain to" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu memiliki kaitan atau relevansi dengan topik, subjek, atau masalah tertentu. Umumnya dipakai jika sesuatu berlaku atau berhubungan dengan situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal; sering digunakan di konteks hukum, akademik, dan resmi. Dalam percakapan sehari-hari, biasanya dipakai 'berkaitan dengan' atau 'ada hubungannya dengan'. Jarang untuk orang, lebih ke topik atau masalah.
Examples
The new rules pertain to students only.
Peraturan baru hanya **berkaitan dengan** siswa saja.
These documents pertain to your application.
Dokumen-dokumen ini **berkaitan dengan** aplikasi Anda.
Does this information pertain to my case?
Apakah informasi ini **berkaitan dengan** kasus saya?
Most of his comments didn't pertain to the topic at hand.
Kebanyakan komentarnya tidak **berkaitan dengan** topik yang sedang dibahas.
Only expenses that pertain to travel will be reimbursed.
Hanya biaya yang **berkaitan dengan** perjalanan yang akan diganti.
That question doesn't pertain to our discussion today.
Pertanyaan itu tidak **berkaitan dengan** diskusi kita hari ini.