"pertain" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang berhubungan atau ada kaitannya dengan topik atau situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal, hukum, atau akademik, terutama dalam frasa 'pertain to'. Tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Jangan keliru dengan 'retain' (menyimpan).
Examples
The rules only pertain to students at this school.
Peraturan ini hanya **berkaitan** dengan siswa di sekolah ini.
This information does not pertain to your case.
Informasi ini tidak **berkaitan** dengan kasus Anda.
The documents pertain to last year's project.
Dokumen ini **berkaitan** dengan proyek tahun lalu.
Those questions don't pertain to what we're discussing right now.
Pertanyaan-pertanyaan itu tidak **berkaitan** dengan apa yang sedang kita bahas sekarang.
Let me know if anything else pertains to your department.
Beri tahu saya jika ada hal lain yang **berkaitan** dengan departemen Anda.
Usually, privacy laws pertain to how companies handle personal data.
Biasanya, undang-undang privasi **berkaitan** dengan cara perusahaan menangani data pribadi.