"persuade to do" in Bengali

• কাউকে কিছু করতে রাজি করানো
• কাউকে কিছু করতে উৎসাহিত করা

Definition

কাউকে যুক্তি বা কথাবার্তার মাধ্যমে কোনো কিছু করতে রাজি করানো বা এর জন্য তাকে উত্সাহিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'persuade to do' সাধারণত কেউ কাউকে কোনো কিছু করতে সম্মত করাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'convince' এর চেয়ে একটু নরম ও যুক্তিভিত্তিক; 'persuade him to come' বলে কারো আসার জন্য রাজি করানো বোঝায়।

Examples

She tried to persuade him to do his homework.

সে তাকে **তার হোমওয়ার্ক করতে রাজি করানোর** চেষ্টা করেছিল।

Can you persuade your friend to join us?

তুমি কি তোমার বন্ধুকে আমাদের সাথে যোগ দিতে **রাজি করাতে** পারবে?

He managed to persuade his parents to let him go to the party.

সে তার বাবা-মাকে তাকে পার্টিতে যেতে দিতে **রাজি করাতে** পেরেছিল।

It took a while to persuade her to try sushi for the first time.

তাকে প্রথমবারের মতো সুশি খেতে **রাজি করাতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

No matter what I say, I can't persuade him to change his mind.

আমি যতই বলি না কেন, আমি তার মন পরিবর্তন করতে **রাজি করাতে** পারি না।

They finally managed to persuade the manager to approve the budget.

তারা অবশেষে ম্যানেজারকে বাজেট অনুমোদন করতে **রাজি করাতে** সক্ষম হয়েছিল।