"persuade of" in Arabic

• إقناع بـ

Definition

جعل شخص يصدق أو يقبل أن شيئًا ما صحيح أو حقيقي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق رسمي أو مكتوب، وغالبًا يتبعها ما يجب الإقناع به ('persuade him of the benefits')، وهي أقل شيوعًا من 'convince'. 'of' يحدد الموضوع المُقنَع به.

Examples

She tried to persuade him of her honesty.

حاولت **إقناعه بـ** صدقها.

It is hard to persuade people of something they have never seen.

من الصعب **إقناع الناس بـ** شيء لم يرونه أبداً.

He managed to persuade the team of his plan’s importance.

تمكن من **إقناع الفريق بـ** أهمية خطته.

No matter what I said, I couldn’t persuade her of my good intentions.

مهما قلت، لم أستطع **إقناعها بـ** نيتي الطيبة.

He finally persuaded me of the need to save more money.

أخيراً **أقنعني بـ** ضرورة توفير المزيد من المال.

The evidence was clear enough to persuade the judge of his innocence.

كانت الأدلة واضحة بما يكفي لـ **إقناع القاضي بـ** براءته.