"personification" in Chinese (Traditional)

• 擬人化

Definition

賦予非人事物以人的特質、感情或行為，常用於文學或藝術中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容詩歌或故事中的修辭技巧，例如「風在低語」。有時品牌或象徵討論也會使用。

Examples

Personification makes stories more interesting.

**擬人化**讓故事更有趣。

The writer used personification to describe the sun smiling.

作者用**擬人化**來描述太陽在微笑。

A common example of personification is 'the wind howled'.

**擬人化**的常見例子是「風在咆哮」。

Kids laugh when they see personification in cartoons, like cars that talk.

孩子看到卡通裡像會說話的汽車這樣的**擬人化**會覺得好笑。

Marketing often uses personification to create friendly brand characters.

行銷經常用**擬人化**來創造親切的品牌角色。

If you say 'time flies,' you’re using personification too!

如果你說「時間飛逝」，其實也在用**擬人化**！