"personalize" in Russian
Definition
Что-то делать подходящим для конкретного человека, часто меняя детали в соответствии с его предпочтениями или личностью.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с подарками, продуктами или сервисами ('personalize your profile' — сделать профиль индивидуальным). В деловом и техническом контексте звучит формально. Не путайте с 'customize', которое шире по значению.
Examples
You can personalize your mug with your name.
Вы можете **персонализировать** свою кружку, добавив своё имя.
We help students personalize their learning plans.
Мы помогаем студентам **персонализировать** их учебные планы.
This app lets you personalize your settings.
Это приложение позволяет вам **персонализировать** ваши настройки.
You can personalize your homepage with your favorite news and colors.
Вы можете **персонализировать** свою домашнюю страницу, выбрав любимые новости и цвета.
Many people like to personalize gifts to make them special.
Многие любят **персонализировать** подарки, чтобы сделать их особенными.
The website lets you personalize ads based on your interests.
Сайт позволяет **персонализировать** рекламу на основе ваших интересов.