"personal" in Spanish
Definition
Relacionado con o que afecta a una persona en particular y no a otros. Puede referirse a algo privado, individual o conectado con la vida o los sentimientos de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente con términos como 'información personal', 'opinión personal', 'experiencia personal'. No suele aplicarse a objetos (se dice 'mi bolso', no 'bolso personal'). Es más formal que 'privado', pero a veces se solapan.
Examples
This is my personal opinion.
Esta es mi **opinión personal**.
Please do not share your personal information online.
Por favor, no compartas tu **información personal** en línea.
She wrote a personal letter to her friend.
Ella escribió una carta **personal** a su amiga.
Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.
Perdón, esa es una pregunta **personal** — prefiero no contestar.
You should keep your work life separate from your personal life.
Debes mantener tu vida laboral separada de tu vida **personal**.
He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.
Él está lidiando con algunos problemas **personales** en este momento, así que dale espacio.