"persona" in Russian
Definition
Человек может создавать определённый образ или стиль поведения для окружающих, который может отличаться от настоящей личности. Также это может быть персонаж в истории или публичном пространстве.
Usage Notes (Russian)
Может использоваться в психологии, СМИ и маркетинге для обозначения вымышленного или специально построенного имиджа. Не путайте с 'person' (человек) или 'personality' (черты характера).
Examples
He created a friendly persona for work.
Он создал дружелюбную **персону** для работы.
On social media, people often show a different persona.
В социальных сетях люди часто показывают другую **персону**.
The main persona in the story is a detective.
Главная **персона** в истории — детектив.
His public persona is charming, but he's very shy in private.
Его публичная **персона** обаятельна, но в частной жизни он очень застенчив.
Sometimes, you have to adopt a different persona to succeed in business.
Иногда, чтобы добиться успеха в бизнесе, нужно принять другую **персону**.
The singer's onstage persona is completely different from her real life.
Сценическая **персона** певицы совершенно отличается от её настоящей жизни.