"persists" in Bengali

• অব্যাহত থাকে
• স্থায়ী থাকে

Definition

কিছু দীর্ঘ সময় ধরে বা চ্যালেঞ্জ থাকা সত্ত্বেও কোনো কিছু চলতেই থাকে বা থাকে। সমস্যার, অনুভূতির বা কোনো কাজে এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা সিরিয়াস প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'বেদনা অব্যাহত থাকে', 'সমস্যা স্থায়ী থাকে', 'if the symptom persists'-এর মানে হল সমস্যা যদি চলতেই থাকে। একবার বা সাময়িক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The pain persists even after I took the medicine.

ওষুধ খাওয়ার পরও **অব্যাহত থাকে** ব্যথা।

If the problem persists, call your doctor.

যদি সমস্যা **অব্যাহত থাকে**, তাহলে আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন।

The rain persists all day.

বৃষ্টি সারাদিন **অব্যাহত থাকে**।

No matter what I do, the headache just persists.

আমি যত কিছুই করি, মাথাব্যথা কিছুতেই **অব্যাহত থাকে**।

She persists with her training even when she's tired.

তিনি ক্লান্ত থাকলেও তার প্রশিক্ষণ **অব্যাহত রাখেন**।

Rumor persists that the company is in trouble.

কোম্পানি সমস্যায় আছে—এই গুজব **অব্যাহত থাকে**।