"persistently" in Arabic

• بإصرار
• بشكل متواصل

Definition

بطريقة تستمر بإصرار أو ترفض الاستسلام حتى في وجه الصعوبات أو المعارضة.

Usage Notes (Arabic)

'Persistently' ظرف رسمي يُستخدم لوصف الفعل المتواصل أو المثابرة. كثيرًا ما يستخدم مع أفعال مثل 'ask'، 'try'، 'work'، 'pursue'. لا تخلط بينه وبين 'consistently' (بانتظام) أو 'constantly' (باستمرار). غالبًا إيجابي، لكن قد يعني الإزعاج إذا أفرِط في استخدامه.

Examples

He persistently asks questions in class.

هو **بإصرار** يطرح الأسئلة في الفصل.

The rain fell persistently all night.

سقط المطر **بشكل متواصل** طوال الليل.

She persistently tried to improve her English.

هي **بإصرار** حاولت تحسين لغتها الإنجليزية.

If you call persistently, someone will eventually answer.

إذا اتصلت **بإصرار**، سيجيب أحد ما في النهاية.

She persistently follows her dreams, no matter what.

هي **بإصرار** تلاحق أحلامها مهما كان.

They persistently tried to reach an agreement despite all the setbacks.

هم **بإصرار** حاولوا التوصل إلى اتفاق رغم كل العقبات.