"persistence" in Chinese (Traditional)

• 堅持

Definition

堅持是指即使遇到困難或障礙，也能繼續做一件事情的特質。表示不輕易放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式和非正式場合，如「展現堅持」「有堅持不懈的精神」。與「決心」相似，但更強調不輕易放棄。經常出現在學術、職場或激勵語境。

Examples

Her persistence helped her finish the marathon.

她的**堅持**幫助她完成了馬拉松。

Persistence is important when learning a new language.

學習新語言時，**堅持**很重要。

We admired his persistence despite the difficulties.

儘管有困難，我們仍然欽佩他的**堅持**。

It was her persistence that finally convinced them to change their minds.

正是她的**堅持**最終說服了他們改變主意。

If you approach your goals with persistence, success will come sooner or later.

只要用**堅持**的態度面對目標，遲早會成功。

Sometimes, a little persistence is all it takes to solve a tough problem.

有時候，只要一點**堅持**，難題就能解決。