"persist with" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar tentando fazer algo, especialmente quando é difícil ou os outros aconselham desistir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou semiformal. 'Persist with' exige sempre um objeto ('persist with o projeto'). Menos direto que 'continuar tentando'.
Examples
She decided to persist with her piano lessons despite the difficulties.
Ela decidiu **persistir com** as aulas de piano, apesar das dificuldades.
If you persist with this method, you might eventually succeed.
Se você **insistir em** este método, pode conseguir no final.
The team chose to persist with their strategy, even after two losses.
A equipe optou por **persistir com** a estratégia mesmo após duas derrotas.
I admire how you persist with your goals, no matter what happens.
Admiro como você **insiste nos** seus objetivos, aconteça o que acontecer.
Why do you persist with that old phone when it's always breaking?
Por que você **insiste em** esse celular velho se ele vive quebrando?
They kept telling him to give up, but he chose to persist with his invention.
Disseram para ele desistir, mas ele preferiu **persistir com** sua invenção.