"persist" in Russian
Definition
Делать что-то или существовать дальше, даже если это трудно или другие хотят, чтобы вы прекратили.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в научных и мотивационных текстах. Обычно используется с 'в', например, 'упорствовать в чём-то'. Можно о людях и проблемах.
Examples
If you persist, you will achieve your goal.
Если вы будете **упорствовать**, вы достигнете своей цели.
The pain may persist for a few days.
Боль может **сохраняться** в течение нескольких дней.
She will persist in trying, no matter what.
Она будет **упорствовать** в своих попытках, несмотря ни на что.
Even when he failed, he chose to persist instead of giving up.
Даже когда он терпел неудачу, он решил **упорствовать**, а не сдаваться.
Rumors about the celebrity continue to persist online.
Слухи о знаменитости продолжают **сохраняться** в интернете.
If the symptoms persist, please see a doctor.
Если симптомы будут **сохраняться**, обратитесь к врачу.