"persevere in" in Russian
Definition
Даже когда сложно, не переставать прикладывать усилия для достижения цели или завершения дела.
Usage Notes (Russian)
Фраза немного формальна, часто используется после глагола в герундии ('persevere in doing'). Подчёркивает упорство несмотря на сложности; для каждодневной речи есть устные аналоги типа "не сдаваться".
Examples
You must persevere in your studies to succeed.
Чтобы добиться успеха, ты должен **упорствовать в** учёбе.
She decided to persevere in learning English despite the challenges.
Она решила **упорствовать в** изучении английского несмотря на трудности.
If you persevere in practicing, you will get better.
Если ты будешь **упорствовать в** практике, у тебя будет всё лучше получаться.
No matter how tough it gets, I’ll persevere in following my dreams.
Что бы ни случилось, я буду **упорствовать в** следовании своим мечтам.
They continued to persevere in their efforts, even when everyone doubted them.
Они продолжали **упорствовать в** своих усилиях, даже когда все сомневались в них.
Sometimes you just need to persevere in what you believe is right.
Иногда просто нужно **упорствовать в** том, что считаешь правильным.