"persevere in" in Bengali

• অটল থাকা
• ডٹے থাকা (কাজের ক্ষেত্রে)

Definition

কোনো কিছু করা কঠিন হলেও সেটাতে চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া বা হাল না ছাড়া। সাধারণত সফল হওয়ার জন্য দীর্ঘ সময় ধরে চেষ্টা করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'persevere in doing something' বলতে কোনও বিশেষ কাজ বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য বারবার চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Examples

You must persevere in your studies to succeed.

তোমাকে সফল হতে হলে তোমার পড়াশোনায় **অটল থাকতে** হবে।

She decided to persevere in learning English despite the challenges.

সব বাধা সত্ত্বেও ইংরেজি শেখায় **অটল থাকার** সিদ্ধান্ত নেন সে।

If you persevere in practicing, you will get better.

তুমি যদি চর্চা **অটল থাকো**, তাহলে আরও ভালো হবে।

No matter how tough it gets, I’ll persevere in following my dreams.

পরিস্থিতি যত কঠিনই হোক, আমি আমার স্বপ্ন অনুসরণে **অটল থাকব**।

They continued to persevere in their efforts, even when everyone doubted them.

সবাই সন্দেহ করলেও তারা তাদের প্রচেষ্টায় **অটল ছিল**।

Sometimes you just need to persevere in what you believe is right.

কখনও কখনও তোমাকে শুধু তোমার বিশ্বাস করা বিষয়ে **অটল থাকতে** হয়।