"perseverance" in Russian
Definition
Способность продолжать действовать и не сдаваться, даже если дело трудное или занимает много времени.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или вдохновляющих контекстах. Часто встречается с глаголами как 'проявить', 'демонстрировать'. Не путайте с 'терпением' (спокойное ожидание) и 'целеустремлённостью' (сильная нацеленность на результат).
Examples
Perseverance is important when learning a new skill.
При изучении нового навыка важно проявлять **упорство**.
Success requires perseverance and hard work.
Для успеха необходимы **упорство** и тяжелый труд.
The team's perseverance led them to victory.
**Упорство** команды привело их к победе.
Her perseverance paid off after months of hard training.
Её **упорство** окупилось после месяцев усердных тренировок.
If you show perseverance, people will notice your efforts.
Если вы проявите **упорство**, люди заметят ваши усилия.
Sometimes, a little perseverance is all it takes to reach your goal.
Иногда, чтобы достичь цели, нужна лишь небольшая **настойчивость**.