"perplexed" in Bengali

• বিভ্রান্ত
• হতবুদ্ধি

Definition

কিছু বুঝতে না পারা বা সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম বোধ করা, যেন মাথা ঘুরে যায় এমন অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

'Perplexed' শব্দটি 'confused' থেকে একটু বেশি গুরুতর পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ জটিলতা নয়, বরং বড় বা জটিল বিভ্রান্তিতে ব্যবহার করুন। 'looked perplexed', 'felt perplexed'—এভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He looked perplexed after reading the instructions.

নির্দেশিকা পড়ার পরে সে **বিভ্রান্ত** দেখাচ্ছিল।

She was perplexed by the difficult question.

সে কঠিন প্রশ্নটির উত্তর দিতে গিয়ে **হতবুদ্ধি** হয়ে গিয়েছিল।

The students felt perplexed during the math test.

পরীক্ষার সময় ছাত্ররা **বিভ্রান্ত** অনুভব করছিল।

Honestly, I was perplexed by her reaction—she just walked away without saying a word.

সত্যি বলছি, আমি ওর প্রতিক্রিয়ায় **বিভ্রান্ত** হয়েছিলাম—ও শুধু চুপচাপ চলে গেল।

You look perplexed. Want to talk about what's bothering you?

তুমি **বিভ্রান্ত** দেখাচ্ছো। কী তোমার সমস্যার কথা বলতে চাও?

The new rules left everyone in the office a bit perplexed at first.

নতুন নিয়মগুলো শুরুতে অফিসের সবাইকে কিছুটা **বিভ্রান্ত** করে দিয়েছিল।