"perpetuated" in Spanish
Definition
Hacer que algo continúe o dure mucho tiempo, a menudo algo negativo o dañino.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o académicos. Es común con cosas negativas: 'perpetuated a myth', 'perpetuated injustice'. No se usa para simples continuaciones—implica que algo dura más de lo necesario.
Examples
The rumor was perpetuated by social media.
El rumor fue **perpetuado** por las redes sociales.
Old traditions are sometimes perpetuated without question.
Las viejas tradiciones a veces se **perpetúan** sin cuestionar.
The problem was perpetuated by a lack of action.
El problema fue **perpetuado** por la falta de acción.
Outdated stereotypes are often perpetuated by movies and TV shows.
Los estereotipos anticuados a menudo son **perpetuados** por películas y programas de televisión.
Her actions only perpetuated the misunderstanding between the two groups.
Sus acciones solo **perpetuaron** el malentendido entre los dos grupos.
He didn't realize his words had perpetuated a hurtful rumor.
Él no se dio cuenta de que sus palabras habían **perpetuado** un rumor hiriente.