"perp walk" in Portuguese (PT)
Definition
Quando a polícia escolta um suspeito em frente aos meios de comunicação para o público ver, normalmente antes do julgamento, muitas vezes para mostrar que foi feita uma detenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Perp walk' é informal e usada em contextos de notícias ou jurídicos, indicando expor um suspeito à imprensa. Não deve ser confundido com detenção ou julgamento e pode soar crítica ao sugerir humilhação pública.
Examples
The police did a perp walk with the suspect after his arrest.
A polícia fez uma **exibição do suspeito** após a sua detenção.
Reporters waited outside to photograph the perp walk.
Os repórteres esperaram cá fora para fotografar a **exibição do suspeito**.
The mayor criticized the use of the perp walk in this case.
O presidente da câmara criticou o uso da **exibição do suspeito** neste caso.
He looked nervous during his perp walk, knowing the cameras were everywhere.
Ele parecia nervoso durante a **exibição do suspeito**, sabendo que havia câmaras por todo o lado.
The perp walk has become almost routine in high-profile cases these days.
A **exibição do suspeito** tornou-se quase rotina em casos de grande destaque hoje em dia.
Some argue the perp walk can unfairly damage a person's reputation before they're proven guilty.
Alguns defendem que a **exibição do suspeito** pode prejudicar injustamente a reputação de uma pessoa antes de ser provada a sua culpa.