"pernicious" in Spanish
Definition
Que causa mucho daño, especialmente de forma gradual o difícil de notar; extremadamente dañino.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal, frecuente en textos académicos, médicos o legales ('efectos perniciosos', 'influencia perniciosa'). Indica daño lento y oculto, no problemas leves o inmediatos.
Examples
The pernicious smoke from factories can harm people's health.
El humo **pernicioso** de las fábricas puede dañar la salud de las personas.
Some viruses have a pernicious effect on the human body.
Algunos virus tienen un efecto **pernicioso** en el cuerpo humano.
The pernicious rumors caused a lot of trouble.
Los rumores **perniciosos** causaron muchos problemas.
Unchecked stress can have a pernicious impact on mental health over time.
El estrés sin control puede tener un impacto **pernicioso** en la salud mental con el tiempo.
There's a pernicious myth that success comes without hard work.
Hay un mito **pernicioso** de que el éxito llega sin esfuerzo.
Social media can spread pernicious ideas very quickly.
Las redes sociales pueden difundir ideas **perniciosas** muy rápido.