"permitting" in Spanish
Definition
Permitir que algo suceda o dar aprobación formal para algo. "Permitting" es la forma continua o participio del verbo "permit."
Usage Notes (Spanish)
"Permitting" se usa mucho en contextos formales y en frases como "weather permitting" (si el clima lo permite). Se utiliza para introducir condiciones, similar a "si se permite...". Es menos común en el habla diaria que "allowing".
Examples
The school is permitting students to use their phones during breaks.
La escuela está **permitiendo** que los estudiantes usen sus teléfonos durante los descansos.
Are you permitting pets in your apartment?
¿Estás **permitiendo** mascotas en tu apartamento?
We are permitting guests for only one night.
Solo estamos **permitiendo** invitados por una noche.
We're having a picnic tomorrow, permitting the weather stays nice.
Mañana haremos un picnic, **permitiendo** que el clima se mantenga agradable.
He’s not permitting any late submissions for the project.
Él no está **permitiendo** entregas tardías para el proyecto.
To save time, we’re only permitting digital copies of the forms this year.
Para ahorrar tiempo, este año solo estamos **permitiendo** copias digitales de los formularios.