"permanence" in Bengali

• স্থায়িত্ব

Definition

কিছু দীর্ঘ সময় ধরে অপরিবর্তিতভাবে টিকে থাকার বা স্থায়ী থাকার অবস্থা। এটি সাধারণত এমন কিছুকে বোঝায় যা বদলায় না।

Usage Notes (Bengali)

'স্থায়িত্ব' মূলত আনুষ্ঠানিক কথোপকথন ও লেখালেখিতে ব্যবহৃত হয়। 'স্থায়িত্বের অনুভূতি' বলতে কোনো কিছুর অটুট ও স্থায়ী অবস্থাকে বোঝায়। অস্থায়ী (temporary) অবস্থার জন্য শব্দটি ব্যবহার করা যায় না।

Examples

The permanence of the building surprised everyone.

ভবনের **স্থায়িত্ব** সবাইকে অবাক করেছে।

People search for permanence in relationships.

মানুষ সম্পর্কের মধ্যে **স্থায়িত্ব** খুঁজে।

The artist wants to achieve permanence with her work.

শিল্পী তার কাজের মাধ্যমে **স্থায়িত্ব** অর্জন করতে চান।

There's a certain permanence to memories from childhood.

শৈশবের স্মৃতিতে এক ধরনের **স্থায়িত্ব** থাকে।

Modern technology challenges the idea of permanence.

আধুনিক প্রযুক্তি **স্থায়িত্ব** ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে।

She questioned the permanence of promises made in the heat of the moment.

তিনি মুহূর্তের উত্তেজনায় দেয়া প্রতিশ্রুতির **স্থায়িত্ব** নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন।