"perking" in Portuguese (BR)
Definition
'Perking' é o particípio presente de 'perk'. Significa tornar-se mais animado, alegre ou energético, ou fazer algo/ alguém ficar assim. Geralmente usado em expressões como 'perking up'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Perking' é quase sempre usada na expressão 'perking up'. É informal e geralmente fala de pessoas ou coisas ficando mais animadas ou alertas. Não confunda com 'perks' (benefícios). Muito comum ao falar de café ('perking up' depois de café).
Examples
The flowers are perking up with water.
As flores estão **ficando mais animadas** com água.
She is perking up after her nap.
Ela está **se animando** depois do cochilo.
The coffee is perking on the stove.
O café está **passando** no fogão.
You’re really perking up since you started your new job.
Você está realmente **ficando mais animado** desde que começou o novo emprego.
I can see the team perking up after the good news.
Consigo ver que o time está **se animando** depois das boas notícias.
My dog is perking his ears at every sound outside.
Meu cachorro está **levantando** as orelhas a cada barulho lá fora.