"perjuring" in Spanish
Definition
Mentir o hacer declaraciones falsas bajo juramento, especialmente en un tribunal.
Usage Notes (Spanish)
Término formal/legal usado en contextos judiciales. 'Perjuring yourself' implica cometer el delito bajo juramento, no cualquier mentira. Común en frases como 'acusado de perjurarse'. No equivale simplemente a 'mentir'.
Examples
He was caught perjuring himself during the trial.
Fue sorprendido **perjurándose** durante el juicio.
Perjuring in court is a serious crime.
**Perjurarse** en el tribunal es un delito grave.
She denied perjuring herself.
Ella negó haber **cometido perjurio**.
He risked going to prison by perjuring himself to protect his friend.
Se arriesgó a ir a la cárcel por **perjurarse** para proteger a su amigo.
By perjuring, you're not just lying, you're breaking the law.
Al **perjurarse**, no solo estás mintiendo, también estás violando la ley.
No one thought he’d risk perjuring himself over something so minor.
Nadie pensó que arriesgaría **perjurarse** por algo tan menor.