"perjured" in Arabic
Definition
قول الحق بعد التعهد بذلك، خاصة في أماكن قانونية مثل المحكمة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية، مثل عبارة 'perjured testimony' (شهادة زور). ليس مستخدماً في الحديث اليومي.
Examples
The witness gave a perjured statement in court.
أدلى الشاهد ببيان **حنث باليمين** في المحكمة.
A perjured confession can lead to injustice.
الاعتراف **حنث باليمين** قد يؤدي إلى الظلم.
He was found guilty because of his perjured evidence.
وُجد مذنبًا بسبب أدلته **حنث باليمين**.
Everyone knew it was a perjured testimony, but no one spoke up.
الجميع كان يعلم أن الشهادة كانت **حنث باليمين**، لكن لم يتكلم أحد.
His lawyer tried to argue that the evidence was perjured and should not be trusted.
حاول محاميه أن يجادل بأن الأدلة كانت **حنث باليمين** ولا يجب الوثوق بها.
In some high-profile cases, perjured statements have changed the outcome.
في بعض القضايا الشهيرة، غيرت التصريحات **حنث باليمين** النتيجة.