"peritonitis" in Japanese
腹膜炎
Definition
腹膜炎とは、腹部の内側を覆う薄い膜(腹膜)が感染やけがによって炎症を起こす重い病気です。
Usage Notes (Japanese)
「腹膜炎」は医療現場で使われる正式な用語で、日常会話ではあまり使いません。腹膜だけの炎症を指し、他の腹部疾患には使いません。
Examples
The doctors diagnosed her with peritonitis after severe stomach pain.
医師たちは激しい腹痛の後、彼女が**腹膜炎**だと診断しました。
Peritonitis can happen if the appendix bursts.
虫垂が破裂すると**腹膜炎**になることがあります。
Treatment for peritonitis often requires antibiotics and sometimes surgery.
**腹膜炎**の治療では、通常抗生物質や時には手術が必要です。
The patient developed peritonitis due to a ruptured stomach ulcer.
患者は胃潰瘍が破れて**腹膜炎**を発症しました。
Symptoms of peritonitis usually include fever, nausea, and severe tenderness in the belly.
**腹膜炎**の症状には通常、発熱、吐き気、腹部の強い圧痛が含まれます。
Without quick treatment, peritonitis can become life-threatening.
迅速な治療がなければ、**腹膜炎**は命に関わる状態になることがあります。