"pericardiocentesis" in Spanish
Definition
Un procedimiento médico en el que se inserta una aguja en el pericardio (la membrana que rodea el corazón) para extraer líquido con fines terapéuticos o diagnósticos.
Usage Notes (Spanish)
Es un término médico técnico que se utiliza principalmente en contextos clínicos o académicos. Suele verse en frases como 'pericardiocentesis de emergencia' o 'pericardiocentesis guiada por ecografía'. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The doctor performed a pericardiocentesis to remove fluid from the patient's heart sac.
El médico realizó una **pericardiocentesis** para extraer líquido del saco cardíaco del paciente.
Pericardiocentesis can help relieve pressure around the heart.
La **pericardiocentesis** puede ayudar a aliviar la presión alrededor del corazón.
The hospital has special tools for pericardiocentesis.
El hospital tiene herramientas especiales para la **pericardiocentesis**.
An ultrasound-guided pericardiocentesis reduces the risk of complications.
La **pericardiocentesis** guiada por ecografía reduce el riesgo de complicaciones.
If there's too much fluid in the pericardium, a pericardiocentesis might be urgent.
Si hay demasiado líquido en el pericardio, puede ser urgente realizar una **pericardiocentesis**.
The team prepared quickly for the emergency pericardiocentesis after noticing signs of cardiac tamponade.
El equipo se preparó rápidamente para la **pericardiocentesis** de emergencia al notar signos de taponamiento cardíaco.