"perhaps a little later" in Turkish

belki biraz sonra

Definition

Hazır olmadığınızda veya şu anda yapmak istemediğinizde, bir işi daha sonra yapmayı nazikçe önermek için kullanılır.

Konuşmalarda doğrudan 'hayır' demek yerine daha yumuşak bir ifade olarak kullanılır. Bazen kararsız veya isteksiz bir hava yaratabilir.

Can we go now? Perhaps a little later.

Şimdi gidebilir miyiz? **Belki biraz sonra**.

Would you like some cake? Perhaps a little later.

Biraz kek ister misin? **Belki biraz sonra**.

Do you want to talk now? Perhaps a little later.

Şimdi konuşmak ister misin? **Belki biraz sonra**.

Not right now, perhaps a little later when things are less busy.

Şu anda değil, **belki biraz sonra**, işler azalınca.

Let me finish this first—perhaps a little later we can chat.

Önce bunu bitireyim—**belki biraz sonra** sohbet ederiz.

She asked if I wanted to join them, but I said, 'Perhaps a little later.'

Bana katılmamı istedi ama ben '**belki biraz sonra**' dedim.