"perfumer" in Arabic

• صانع العطور

Definition

شخص يقوم بتركيب أو مزج العطور، وغالبًا ما يكون محترفًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'perfumer' رسمي، ويُطلق أحيانًا على الخبراء لقب 'أنف' في صناعة العطور. لا تخلط بينه وبين 'صانع العطور' كاسم لشركة. يُستخدم غالبًا للخبراء الذين يطورون الروائح وليس فقط لبائع العطور.

Examples

The perfumer made a new flower-scented perfume.

قام **صانع العطور** بإنتاج عطر جديد برائحة الزهور.

She wants to be a perfumer when she grows up.

هي تريد أن تصبح **صانعة عطور** عندما تكبر.

The perfumer works in a laboratory.

**صانع العطور** يعمل في مختبر.

As a perfumer, he can identify dozens of scents with his nose alone.

كونه **صانع عطور**، يستطيع تمييز عشرات الروائح بأنفه فقط.

Many perfumers spend years training before creating their first fragrance.

يقضي العديد من **صانعي العطور** سنوات في التدريب قبل صنع أول عطر لهم.

That famous perfumer’s creations are sold all over the world.

إبداعات ذلك **صانع العطور** الشهير تُباع في جميع أنحاء العالم.